out and in перевод

• см. in 2.

• be not out to:    не собиратьсяb
• be out:    1) не быть дома, на месте; отсутствовать Ex: when I phoned they told me the boss was out когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет Ex: I was out at the pictures меня не было дома, я ходил в ки
• be out for:    стремиться получить Jane was always out for a good time. ≈ Джейн всегдахотела хорошо провести время.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1620 plague broke out and, in 1621, there was another big fire in the town.
В 1620 году свирепствовала чума, а в 1621 году последовал ещё один сильный пожар.

If you want to speak more clearly, practice whistling by blowing out AND in.
Если вы хотите, чтобы ваш голос звучал более чисто и ясно, свистите, причём как выдыхая, так и вдыхая воздух.

A fire broke out and, in Arabsalim, an occupied dwelling belonging to Ali Muhammad Hasan was hit by shrapnel.
Возник пожар, а в Арабсалиме жилой дом, принадлежащий Али Мухаммеду Хасану, был поврежден шрапнелью.

But the portcullis was often open, for a good deal of traffic went out and in by the water-gate.
Но чаще всего решетка оставалась над водой, так как на реке было оживленное движение.

The file clerk is responsible for ensuring that the files are signed out and in each day.
Делопроизводитель несет ответственность за обеспечение того, чтобы сотрудники расписывались каждый день при изъятии дела и его сдаче.